[Cliquez ici pour l'information en français]
Sunday 4 x 4 - Gatineau
The Ottawa Carleton Ultimate Association (OCUA) and the Frisbee Ultime Outaouais (FUO) are proud to partner to offer the best possible 4x4 league in the region! This league will be a recreational league. All players, regardless of skill level are welcome to play, learn the game, and have fun.
FALL SESSION
WINTER SESSION
** Teams registered in the Quebec CQU4 Circuit: please let us know upon registration what CQU4 tournament(s) you'll do, and we will adjust the schedule accordingly.
REGISTRATION & COSTS
Registrations and payments received by September 9, 2014 (fall session or combined price) or by October 20, 2014 (winter session) will be at the regular rate. All payments received after these respective dates will be subject to a 10% late fee.
Team: $900 per team (includes HST) for ONE session ($990 late fee)
**OR $1500 per team (includes HST) for both sessions if registered at once ($1650 late fee)
** saving of $300!
Fall Team or Fall & Winter Teams Registration Online HERE
Winter-only Team Registration Online HERE
Individual: $125 per person (includes HST) for ONE session ($137.50 late fee)
Fall Individual Registration Online HERE
Winter Individual Registration Online HERE
Space is limited and is on a first paid first served basis. No reservations are accepted via e-mail. Only a completed registration with payment will confirm your spot in the league.
REFUND POLICY
$50 administration fee (team) or $25 administration fee (individual) will be charged on all cancellations requested up to 3 weeks prior to the start of the league. After this time, no refunds are provided. OCUA reserves the right to ask any player to leave. If requested to leave, prorated fees less the administration fee may be provided at the discretion of OCUA. Under no other circumstances will refunds be provided.
If you have any questions, please contact OCUA or FUO.
Dimanche 4 x 4 - Gatineau
L’association d’utimate d’Ottawa (Ottawa Carleton Ultimate Association (OCUA)) et Frisbee Ultime Outaouais (FUO) sont fières de s’associer pour offrir la meilleure ligue 4 contre 4 de la région! Cette ligue sera récréative où les joueurs et les joueuses de tous les niveaux sont invités à jouer, apprendre de nouvelles choses et avoir du plaisir.
SAISON D’AUTOMNE
SAISON D’HIVER
** Les équipes inscrites au circuit CQU4 au Québec : s’il vous plaît indiquez les tournois auxquels vous participerez. Les horaires seront ajustés en fonction.
INSCRIPTION ET COÛT
Toute inscription et tout payment reçu avant et le 9 september 2014 (session d'automne ou prix combiné) ou reçu avant et le 20 october 2014 (session d'hiver) sera au coût régulier. Tout payment reçu après ces dates sera sujet à une pénalité de 10%.
Équipe: 900$ par équipe (HST inclus) pour chaque saison (990$ après le 9 september)
**OU 1500$ par équipe (HST inclus) pour deux saisons si l’inscription se fait au même moment (1650$ après le 9 septembre)
** 300$ d’économie!
Inscription équipe d'automne ou d'automne & hiver En Ligne ICI
Inscription équipe d'hiver seulement En Ligne ICI
Individuel: 125$ par personne (HST inclus) pour chaque saison Inscription individuelle (137.50$ après le 9 septembre)
Inscription individuelle d'automne En Ligne ICI
Inscription individuelle d'hiver En Ligne ICI
Les places sont limitées et seront déterminées par le principe du premier à payer, premier servis. Aucune réservation via courriel ne sera acceptée. Seulement les inscriptions complètes avec paiement permettront de confirmer sa place dans la ligue.
POLITIQUE DE REMBOURSEMENT
50$ de coût d’administration (équipe) ou 25$ de coût d’administration (individuel) sera retenu sur toute demande d’annulation 3 semaines avant le début de la ligue. Après cette échéance, aucun remboursement ne sera fait. OCUA se réserve le droit de demander à un joueur de quitter la ligue. Si cette demande est faite, un remboursement au prorata moins les frais d'administration peut être fourni, à la discrétion d'OCUA. Il n’y aura pas de remboursement sous aucune autre circonstance.
Si vous avez des questions, s’il vous plaît contactez OCUA ou FUO